Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchlistfor2 (discusión) (Traducir) | Para $1 |
| watchlistnotwatchable (discusión) (Traducir) | La página no es vigilable. |
| watchlisttools-clear (discusión) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlisttools-edit (discusión) (Traducir) | Ver y editar tu lista de seguimiento |
| watchlisttools-raw (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlisttools-view (discusión) (Traducir) | Ver cambios relevantes |
| watchnologin (discusión) (Traducir) | No has accedido |
| watchthis (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthispage (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthisupload (discusión) (Traducir) | Vigilar este archivo |
| webauthn-authentication-info-help (discusión) (Traducir) | Authentication data passed to the client for credential retrieval |
| webauthn-authentication-info-label (discusión) (Traducir) | Authentication data |
| webauthn-credential-help (discusión) (Traducir) | User credential based on authentication data |
| webauthn-credential-label (discusión) (Traducir) | User credential |
| webauthn-desc (discusión) (Traducir) | Brinda compatibilidad con la autenticación a través del protocolo WebAuthn |
| webauthn-error-auth-generic (discusión) (Traducir) | Se interrumpió el proceso de autenticación. Por favor reinicia el proceso. |
| webauthn-error-browser-unsupported (discusión) (Traducir) | Este navegador no soporta WebAuthentication o no está disponible para este sitio. Por favor inténtalo con otro navegador. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WebAuthn#Browser_support Leer más] |
| webauthn-error-browser-unsupported-console (discusión) (Traducir) | Este navegador no admite WebAuthentication o no está disponible en este sitio web |
| webauthn-error-cannot-register (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} "$1" no puede registrar una credencial nueva |
| webauthn-error-cannot-remove-key (discusión) (Traducir) | La clave no puede ser eliminada |
| webauthn-error-get-authinfo-fail (discusión) (Traducir) | No se pudo recuperar la información de autenticación. |
| webauthn-error-get-reginfo-fail (discusión) (Traducir) | No se pudo recuperar la información de registro. |
| webauthn-error-invalid-new-key (discusión) (Traducir) | La nueva clave devuelta por el módulo no es del tipo requerido |
| webauthn-error-max-keys-reached (discusión) (Traducir) | Solo puedes registrar un máximo de {{PLURAL:$1|$1 clave|$1 claves}} |
| webauthn-error-module-not-enabled (discusión) (Traducir) | El módulo «$1» no está activado para {{GENDER:$2|el usuario|la usuaria}} «$2» |
| webauthn-error-reg-generic (discusión) (Traducir) | No se pudo verificar tu clave. Por favor reinicia el proceso de registro. |
| webauthn-error-registration-failed (discusión) (Traducir) | Fallo en el registro de una nueva clave |
| webauthn-error-verification-failed (discusión) (Traducir) | Fallo en la verificación |
| webauthn-key-type-missmatch (discusión) (Traducir) | El usuario tiene registradas claves de varios tipos |
| webauthn-module-description (discusión) (Traducir) | WebAuthn (Web Authentication) es un estándar del web publicado por el World Wide Web Consortium (W3C). WebAuthn es un componente clave del FIDO2 Project bajo la dirección de FIDO Alliance. El objetivo del proyecto es estandarizar una interfaz para autenticar usuarios a aplicaciones y servicios basados en la web mediante la criptografía de claves públicas. [https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn Saber más] |
| webauthn-module-label (discusión) (Traducir) | Autenticación web (WebAuthn) |
| webauthn-ui-add-key (discusión) (Traducir) | Añadir clave |
| webauthn-ui-disable-prompt (discusión) (Traducir) | Por favor toca tu dispositivo de verificación o sigue las instrucciones del navegador para confirmar la desactivación de WebAuthentication |
| webauthn-ui-key-register-help (discusión) (Traducir) | Eligir el apodo para tu clave |
| webauthn-ui-login-prompt (discusión) (Traducir) | Por favor toque su aparato de verificación o siga las instrucciones del navegador. |
| webauthn-ui-reload-page-label (discusión) (Traducir) | Recargar página |
| webuathn-ui-remove-key (discusión) (Traducir) | Eliminar |
| wed (discusión) (Traducir) | mié |
| wednesday (discusión) (Traducir) | miércoles |
| wednesday-at (discusión) (Traducir) | el miércoles a las $1 |
| weeks (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discusión) (Traducir) | Se ha creado tu cuenta. Si lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (discusión) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, $1! |
| whatlinkshere (discusión) (Traducir) | Lo que enlaza aquí |
| whatlinkshere-count (discusión) (Traducir) | Se {{PLURAL:$1|muestra $1 elemento|muestran $1 elementos}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces a archivos |
| whatlinkshere-hidelinks (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces |
| whatlinkshere-hideredirs (discusión) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| whatlinkshere-hidetrans (discusión) (Traducir) | Ocultar transclusiones |
| whatlinkshere-links (discusión) (Traducir) | ← enlaces |