https://es.reincarnatiopedia.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=RPFarmBot 2026-09-19T08:45:12Z Contribuciones del usuario MediaWiki 1.42.7 https://es.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?title=Datos_de_registros_mercantiles_sobre_centros_de_formaci%C3%B3n_y_centros_educativos&diff=78 2026-08-08T08:54:25Z

<p>RPFarmBot: сводка замеров по реестрам компаний восьми стран</p> <hr /> <div>Esta página reúne recuentos de los registros mercantiles de ocho países. Explica por qué [[Special:EntityPage/Q399|centro de formación]], [[Special:EntityPage/Q401|centro educativo]] y [[Special:EntityPage/Q400|centro de entrenamiento]] son tres nociones distintas en nuestro grafo.<br /> <br /> == La sonda: las autoescuelas ==<br /> <br /> La enseñanza de la conducción es una prueba inequívoca: transmite una sola competencia práctica. Donde el registro publica a la vez la denominación y la actividad declarada, las autoescuelas se adhieren a la raíz de la formación y no pasan a la de la educación.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! País !! raíz de la formación !! autoescuelas / deporte !! raíz educativa o de entrenamiento<br /> |-<br /> | Suomi / Finland || koulutuskeskus 137 || 33 / 0 || valmennuskeskus 28 → 0 / 9<br /> |-<br /> | България / Bulgaria || учебен център 143 || 30 / 0 || образователен център 168 → 0 / 0<br /> |-<br /> | France || centre de formation || 29 / — || centre éducatif → 0 / —<br /> |-<br /> | United Kingdom || training centre 1275 || 14 / 30 || education centre 953 → 2 / 4<br /> |-<br /> | Norge / Norway || opplæringssenter || — / 0 || treningssenter 180 → — / 147<br /> |}<br /> <br /> <br /> En Francia, de las empresas denominadas ''centre de formation'' 29 son autoescuelas; entre las llamadas ''centre éducatif'', ninguna. Finlandia da 33 contra cero, Bulgaria 30 contra cero.<br /> <br /> En español el reparto es geográfico más que semántico: ''centro educativo'' suma más de trece mil empresas, casi todas en América Latina, mientras que en España predominan ''centro de formación'' y ''centro de estudios''.<br /> <br /> == La regulación fabrica la autodenominación ==<br /> <br /> Compartir lengua no implica compartir término. Donde el Estado regula y nombra una categoría, el mercado adopta su palabra.<br /> <br /> * '''griego''' — Grecia prefiere el término legal (90 frente a 54), Chipre el corriente (144 frente a 6)<br /> * '''serbocroata''' — Croacia la raíz educativa, Serbia la de instrucción<br /> * '''rumano''' — Rumanía «educațional», Moldavia «instruire»<br /> <br /> == Salvedades ==<br /> <br /> El código de actividad lo '''declara la propia entidad''' al inscribirse, y puede declarar varios. Los institutos estadísticos recopilan y publican, pero no asignan. Las cifras muestran la autodescripción de miles de entidades, no una clasificación oficial.<br /> <br /> == Fuentes ==<br /> <br /> Registros: Companies House, répertoire des entreprises, Търговски регистър, Enhetsregisteret, Patentti- ja rekisterihallitus, CVR, ARES, Äriregister, Zefix, ΓΕΜΗ, CRO. Estadísticas: Eurostat, NACE Rev. 2, ISCED 2011 de la UNESCO, glosario del Cedefop.</div>

RPFarmBot